Испанская авантюра: едем до Овьедо с помощью мимики и жеста

1 минута
 

Как путешествовать, не зная испанский, в чем подвох исторического Мадрида и почему Астурию не завоевали арабы — обо всем по порядку в истории приключений.

user-avatar
Ольга Правдина
Поддержите автора
Хороший текст заслуживает миль
Поддержать

Если вы полагаете, что можно заранее досконально проработать свое путешествие, и это избавит от веселых приключений, то это не так. У меня был подробнейший план, как я сначала живу в центре Мадрида, затем перелетаю внутренними авиалиниями в далекую Астурию, а дальше уже автобусом посещаю сказочный Овьедо и Хихон на берегу океана. Но! Вы можете распечатать и схему транспорта столицы и карты нужных районов, и что угодно еще — это вас не спасет, так как в старых испанских городах таблички с названием улиц — это редкость и баловство. А карты гугл будут упорно вас уверять, что нужный мини-отель на другой улице. Вдобавок ко всему английский — явно не фаворит местных жителей, и они вас не понимают. Тупик?

Поможет добросердечие испанцев, умоляющее выражение лица и активная жестикуляция. Вы тычете пальчиком в название отеля или станции, а горожане либо покажут вам направление, либо попробуют растолковать на языке Сервантеса, как же вам быть. Вы немножко покумекаете и потом сообразите — начнете приспосабливаться. Так как испанцы коммуникабельны, они вас поправят, даже если вы у них ничего не спросили, но явно совершаете какую-то ошибку. Например, нажимаете не те кнопки, пытаясь автоматически сдать багаж.

Испания огромна и прекрасна. Путешествовать по ней, наслаждаясь прекрасной архитектурой, живописью и видами, можно бесконечно. Я выбрала для поездки уголок, который известен тем, что арабы так и не смогли его захватить, и именно с него началась Реконкиста. Речь пойдет об Астурии со столицей в славном городе Овьедо. Этот район на северо-западе Испании отгорожен от остальной страны Кантабрийскими горами. Это определяет довольно прохладный для этих широт климат Астурии и служит естественной преградой для передвижения. В любом случае завоеватели так и не смогли захватить эту территорию, да и иностранных туристов здесь немного.

В испанской провинции говорят исключительно на испанском. Если владелец отельчика хочет вам что-то объяснить, то пишет в гугл-переводчике, вы ему так же в переводчике отвечаете. Кое-как осмыслив нескладный текст перевода, вы друг другу киваете — значит договорились! Несмотря на небольшие неудобства, связанные с языком, Астурия — прекрасная, респектабельная, ухоженная и современная часть страны. Овьедо переполнен красивейшими старинными кварталами, парками и костелами. А в Хихоне есть отменная набережная, арена для корриды и даже трасса для Формулы 1. К тому же Хихон — излюбленное место для серфинга и яхтенного спорта. Так что рекомендую.

 
0

Поддержите автора

Хороший текст заслуживает миль

Еще по теме

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
© 2024. S7 Airlines Все пpава защищены