Не стоит отказываться от поездки в Дубай или иной эмират ОАЭ, если ваш долгожданный отпуск выпал на Рамадан. Важно только заранее изучить правила поведения в этот период, чтобы никого ненароком не обидеть и максимально интересно провести время, познавая местные обычаи и культуру.
Рамаданом в исламской традиции называют месяц, в котором пророк Мухаммед получил от Аллаха откровение: первые стихи Корана. Это девятый месяц мусульманского лунного календаря, и он короче григорианского на 10—12 дней. Его даты меняются каждый год и даже могут отличаться в разных странах. Где-то это определяется астрономическими подсчетами, где-то — на основе наблюдений за луной, причем принцип наблюдений тоже может варьироваться.
В ОАЭ накануне предполагаемого начала Рамадана тысячи людей пристально вглядываются в вечереющий небосвод в поисках неомении — полумесяца, который становится виден спустя два-три дня после новолуния. Информацию о его появлении сразу же передают в ближайший суд шариата, а затем — в Комитет по наблюдению за Луной в Абу-Даби, он и назначает даты Рамадана. Через месяц процедуру повторяют, чтобы провозгласить окончание священного месяца. И на следующий день начинается большой праздник разговения — Ид аль-Фитр, он же Ураза-байрам.
Что значит Рамадан для мусульман
Священный месяц — это период очищения и общения с семьей. Верующие проводят много времени в молитвах, ежедневно читая по одной тридцатой части Корана. Также важно воздерживаться от еды, питья, курения и интимной близости с начала рассвета до захода солнца. Проснувшись в ночи, они молятся, принимают пищу (эта трапеза называется «сухур») и постятся весь день. А с наступлением темноты над городом слышится грохот пушек — начинается «ифтар», ежедневное разговение. Подобно пророку Мухаммеду, многие завершают пост глотком воды и горстью фиников.
Позже мусульмане собираются на обильную трапезу: по будням — чаще дома в кругу близких людей, по выходным — в ресторанах и шатрах, которые появляются в разных уголках Дубая. Иногда застолье затягивается и плавно перетекает в предрассветный сухур, завершаясь с утренней молитвой, — и так каждый день до конца Рамадана.
Ограничения для туристов в Дубае
Еда и напитки
Согласно уголовному кодексу ОАЭ, в часы поста (то есть в светлое время суток) нельзя есть и пить в общественных местах. Если вы находитесь в автомобиле один — тоже нельзя. Ограничения строгие и касаются даже глотка воды, что с учетом жаркого климата довольно неудобно. Исключение делают лишь для детей, беременных женщин, серьезно больных и пожилых людей, но и им без крайней необходимости не стоит есть и пить на глазах у мусульман. Также запрещено жевать жвачку. Нарушителей могут оштрафовать до 1 000 дирхамов (почти 27 000 рублей), а вот вторую меру наказания — до одного месяца ареста — к путешественникам обычно не применяют.
При этом никто не мешает вам посещать работающие специально для туристов рестораны и кафе — и их довольно много. В основном они находятся при отелях и торговых центрах.
Большинство баров, клубов, дискотек закрыты в течение всего месяца. Алкоголь продают только в лицензированных заведениях и только после заката. Находиться пьяным в публичном месте еще более неприемлемо, чем обычно: считается, что днем алкоголь не то что пить, даже хранить при себе нельзя. Впрочем, на территории закрытых курортов таких ограничений нет, но всё же лучше проявить уважение к местным традициям и соблюдать умеренность.
Курение
Курить днем на глазах других людей также запрещено. Если дождаться заката трудно, воспользуйтесь комнатой для курения в отеле.
Одежда
В Дубае ваш стиль одежды может быть довольно вольным, но не в Рамадан. В другое время года в общественных местах, и особенно в исторических кварталах, лучше носить брюки или шорты и юбки ниже колена, плечи тоже должны быть прикрыты, а нижнее белье — не просвечивать через ткань. Если захотите заглянуть в мечеть, то только в наряде свободного кроя и с прикрытыми руками и ногами. Для женщин обязателен большой платок или шаль на голове, чтобы полностью закрыть волосы.
Во время Рамадана не носите обтягивающую и излишне обнажающую тело одежду — это касается и женщин, и мужчин. За порядком следят полицейские, которые вправе сделать неподобающе одетому туристу замечание и даже выписать штраф. Исключение: зоны около бассейнов и пляжи при отелях — там по-прежнему можно щеголять в купальниках и плавках.
Возможно, вам захочется присоединиться к местным и купить себе на базаре традиционный арабский наряд: расшитое женское платье-абайи или кандуру, если вы мужчина.
Правила приличия
Не проявляйте нежные чувства на публике: приберегите объятия и поцелуи до момента, когда окажетесь в своем номере, держаться за руки тоже не стоит. Также не стоит вести себя вызывающе, скандалить, повышать голос на людях и проявлять физическую агрессию. Рамадан — время спокойствия и размышлений. А если вам захочется послушать музыку, делайте это уединившись и на небольшой громкости или в наушниках. Это особенно важно во время призыва к молитве и самих молитв.
Плюсы путешествия в Рамадан
В этот период заметно меньше туристов — и иностранных, и местных. Из-за этого отели предлагают хорошие скидки — до 30%. Осматривать достопримечательности будет куда комфортнее, а на пляже — легче найти свободные шезлонги. А еще вы сможете ближе познакомиться с культурой и обычаями мусульман и разделить с ними радость наступления самого важного периода в году.
Как отмечают Рамадан и как стать частью праздника
В этот священный месяц в городе стоит торжественная атмосфера: улицы сияют тысячами огней, в огромных пышно украшенных шатрах собираются на ифтар и сухур верующие. В Дубае к праздничной трапезе может присоединиться любой человек, вне зависимости от вероисповедания. Некоторые пиршества (правда, не самые изобильные) проспонсированы благодетелями и бесплатны для гостей.
В ресторанах в эти дни предлагают особое меню — и это прекрасная возможность изучить в деталях традиционную эмиратскую и арабскую кухню. Обязательно загляните на один из многочисленных ночных рынков. В топ-3 входят Ramadan Souq, который является частью одного из старейших рынков города, в районе Дейра, мультикультурные рынки Ramadan Wonders в тематическом парке Global Village и Hai Ramadan при выставочном центре Expo City. Здесь можно не только накупить изящных вещиц ручной работы, аутентичных сувениров, деликатесов и декора для дома, но и вкусно поесть, посмотреть культурные шоу и живые концерты арабской музыки. А еще научиться что-то мастерить, готовить и даже танцевать.
Следите за афишей прочих культурных мероприятий: в парках развлечений и торговых центрах в этот период проходят выставки, мастер-классы, праздничные программы. Например, Dubai Mall и Mall of the Emirates работают допоздна и предлагают посетителям скидки. А сезон настоящих распродаж начнется во время праздника Ид аль-Фитр.
Познакомиться с традициями Рамадана можно в Культурном центре Шейха Мохаммеда. Вам поведают всё самое главное о священном месяце, покажут мечеть, предложат классический эмиратский ифтар и чай. Также гостей будут развлекать тематическими мастер-классами — например, по каллиграфии и кулинарии.
Как поздравлять мусульман с наступлением Рамадана
В эти дни повсеместно пользуйтесь специальными тематическими приветствиями: «Рамада́н кари́м» («Желаю вам щедрого Рамадана!») или «Рамад̣а́н муба́рак» («Благословенен Рамадан!»). Если ситуация позволяет, можете смело (но вежливо) задавать эмиратцам вопросы про Рамадан. Естественно, ни в коем случае нельзя обращаться к человеку во время молитвы.
Нужно ли дарить подарки и как вести себя в гостях
Сами мусульмане одаривают друг друга на праздник окончания священного месяца, но бывает, что-то преподносят и во время Рамадана. Обычно дары символические: сладости, финики и всякая мелочевка. Подготовьте подарок, если вас позвали в гости на ифтар или сухур (принять приглашение можно и даже нужно). Не стремитесь к оригинальности и купите качественные финики, шоколад, небольшой предмет декора, флакончик масла уд или просто букет цветов. Перед началом трапезы пожелайте хозяину, его семье и его дому мира и благополучия. Еду следует есть правой рукой.
Другие нюансы поездки в Дубай в Рамадан
- В часы перед ифтаром и сразу после его начала на дорогах может быть плотное движение — местные торопятся поскорее оказаться с семьей и близкими.
- Усталость и голод могут сказываться на работе людей, в том числе тех, кто обслуживает вас. Проявите терпение и эмпатию.
- Будьте готовы, что по вечерам рестораны могут быть переполнены, а время ожидания заказа — увеличено, особенно сразу после наступления ифтара. Бронируйте столик заранее.
- Большинство учреждений, включая банки, пункты обмена валюты, службы такси, платные парковки, некоторые парки и музеи, работают по сокращенному графику. Рабочий день заканчивается на два часа раньше, чтобы мусульмане могли посвятить больше времени молитвам и общению с семьей. Поэтому все важные дела лучше делать в первой половине дня.